Rebirth - Youkame no Semi

REBIRTH
-Youkame no semi-
La cicala dell'ottavo giorno

Titolo: Rebirth - The Eight Day / Youkame no Semi / 八日目の蝉
Regia: Izuru Narushima
Sceneggiatore: Kakuta Mitsuyo (romanzo), Okudera Satoko
Produttore: Naoki Sato, Yoichi Arishige, Naoko Yoshida
Nazionalitā: Giappone
Data di rilascio: 29 Aprile 2011
Genere: Mistery, Crime, Suspance (ma forse anche un po' slice of life, IMHO)
Asianwiki

- Tratto dall'omonimo romanzo di Kakuta Mitsuyo (pubblicato lo scorso anno anche in Italia).
- Nel 2010 č stato tratto dal romanzo anche un drama della NHK.

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui.
Ogni richiesta di questo tipo verrā spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.


Cast

Mao Inoue č Erina Akiyama
Hiromi Nagasaku č Kiwako Nonomiya
Eiko Koike č Chigusa Ando
Yoko Moriguchi č Etsuko Akiyama
Tetsushi Tanaka č Takehiro Akiyama
Miwako Ichikawa č Kumi Sawada
Hitori Gekidan č Takashi Kishida
Kimiko Yo č Angel
Jun Fubuki č Masae Sawada


Trama

Il 3 Febbraio 1985 Kiwako Nonomiya si introduce di nascosto nella casa del suo ex-amante, Takehiko Akiyama, e rapisce Erina, la bambina di sei mesi che egli ha avuto con la legittima moglie. Ribattezzata la bambina Kaoru, Kiwako inzia a vivere con lei nella latitanza, con la speranza che l'illusione di quella maternitā non venga mai spezzata...
Una storia che parla "di solitudine, di dilemmi esistenziali, di scelte coraggiose, ma anche di imperdonabili infamie".

Trailer

Video


Awards
2011 (36th) Hochi Film Awards - November 29, 2011
Best Picture
Best Actress (Hiromi Nagasaku)
2011 (66th) Mainichi Film Awards - January 18, 2012
Best Supporting Actress (Hiromi Nagasaku)
2011 (54th) Blue Ribbon Awards - January 24, 2012
Best Actress (Hiromi Nagasaku)
2012 (7th) Osaka Cinema Festival - March 4, 2012
Best Music (Goro Yasukawa)
2012 (35th) Japan Academy Prize - March 2, 2012
Picture of the Year
Director of the Year
Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role (Mao Inoue)
Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role (Hiromi Nagasaku)
Best Screenplay
Outstanding Achievement in Music
Outstanding Achievement in Cinematography
Outstanding Achievement in Lighting Direction
Outstanding Achievement in Sound Recording
Outstanding Achievement in Film Editing

Edited by cris01 - 2/1/2018, 17:22

Dopo aver letto il romanzo un paio di mesi fa, finalmente ho visto questo film del 2001 che ha avuto tanto successo in patria e che ha come protagonista Mao Inoue, attrice che non mi ha mai fatto impazzire, ma che non rivedevo all'opera da moltissimi anni, quindi ero curiosa di vederla in questo ruolo!

In generale, sono rimasta un po' delusa da questa trasposizione perchč l'ho trovata molto lenta e pesante.
Sicuramente la storia di per sč giā non č di partenza una vicenda allegra e su cui scherzare molto, ma per lo meno mi aspettavo un po' di tensione e suspance nella visione, invece ho fatto veramente molta fatica a finirlo, ci ho messo ben 3 giorni!
Il vederlo spezzettato in questo modo, poi, non ha giovato ulteriormente, visto che non riuscivo ad empatizzare con i personaggi.
La Inoue non mi ha colpita particolarmente, ma ammetto che per interpretare Erina una recitazione "piatta" e priva di enfasi fosse sicuramente la scelta migliore, visto che si tratta di un personaggio fortemente traumatizzato, che dopo il ricongiungimento alla famiglia naturale, non č pių stata capace di relazionarsi normalmente con le persone.
Mi č piaciuto che abbiano seguito la struttura della seconda parte del romanzo, facendo continui avanti e indietro nei piani temporali, peccato per i tanti tagli invece sulla prima parte.

Molto belle regia e fotografia!