Ireland

IRELAND

■ Titolo: 아일랜드 / Ireland
■ Genere: sentimentale, melodramma
■ Episodi: 16
■ Emittente Televisiva: MBC
■ Regia: Kim Jin Man
■ Sceneggiatura: In Jung Ok
■ Trasmesso: dall'1 settembre al 21 ottobre 2004
■ Sottotitoli in italiano a cura dell' OreWaFansub

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
* Lee Na Young è Lee Joong-ah
* Hyun Bin è Kang Gook
* Kim Min Joon è Lee Jae-bok
* Kim Min Jung è Han Shi-yeon
* Lee Hwi Hyang è Kim Boo-ja
* Kim In Tae è Han Sang-man

TRAMA
Joong-Ah (Lee Na Young) è una giovane donna di origini coreane adottata in Irlanda. In seguito alla tragica scomparsa dei suoi familiari e in preda ad un precario stato mentale, tornerà nel suo paese d'origine per affrontare il suo passato. Kang Gook (Hyun Bin) è un orfano dal cuore generoso e sensibile diventato bodyguard che, quotidianamente, si trova alle prese con la sua coscienza per via di un datore di lavoro molto ai confini con la legalità. Lee Jae-bok (Kim Min Joon) è un buono a nulla senza arte né parte. La perdita della sua amata sorellina e una famiglia disgregata alle spalle lo hanno reso un disadattato alla vita, ma comunque capace di leggere nel cuore del suo prossimo. Han Shi-yeon (Kim Min Jung) è stata da bambina un'attrice di successo, ma divenuta adulta si è dovuta adattare a recitare in squallide parti in film porno per sostentare la sua famiglia. Maturata molto in fretta e nonostante un apparente carattere forte, in realtà, è fragilissima e insicura di sé stessa e vorrebbe diventare una vera attrice. Le vite dei quattro protagonisti s'intrecceranno e in un percorso di crescita doloroso, inevitabilmente, legato a doppio filo alla filosofia del sentimento dell'amore per sé stessi e per il proprio prossimo, troveranno la forza e il coraggio di guardare quel mondo a cui avevano voltato le spalle per non dover mostrare la sofferenza dei loro cuori feriti.

RICONOSCIMENTI
• 2004, MBC Drama Awards - Top Excellence Award, Actress: Lee Na-young
• 2004, MBC Drama Awards - Best New Actor: Hyun Bin
• 2004, MBC Drama Awards - Best New Actress: Kim Min-jung
• 2004, MBC Drama Awards - Popularity Award, Actress: Lee Na-young
• 2005, 41st Baeksang Arts Awards - Best New Director (TV): Kim Jin-man

(Scheda del drama realizzata da Bradamante)

Edited by HyeSoo - 2/4/2017, 11:08