DIC :: Forum ::

Ireland

« Older   Newer »
  Share  
Gnoma
view post Posted on 5/12/2005, 11:56     +1   -1




IRELAND


Titolo: 아일랜드 / Ireland
Genere: sentimentale, melodramma
Episodi: 16
Emittente Televisiva: MBC
Regia: Kim Jin Man
Sceneggiatura: In Jung Ok
Trasmesso: dall'1 settembre al 21 ottobre 2004
Sottotitoli in italiano a cura dell' OreWaFansub

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

CAST
* Lee Na Young è Lee Joong-ah
* Hyun Bin è Kang Gook
* Kim Min Joon è Lee Jae-bok
* Kim Min Jung è Han Shi-yeon
* Lee Hwi Hyang è Kim Boo-ja
* Kim In Tae è Han Sang-man

TRAMA
Joong-Ah (Lee Na Young) è una giovane donna di origini coreane adottata in Irlanda. In seguito alla tragica scomparsa dei suoi familiari e in preda ad un precario stato mentale, tornerà nel suo paese d'origine per affrontare il suo passato. Kang Gook (Hyun Bin) è un orfano dal cuore generoso e sensibile diventato bodyguard che, quotidianamente, si trova alle prese con la sua coscienza per via di un datore di lavoro molto ai confini con la legalità. Lee Jae-bok (Kim Min Joon) è un buono a nulla senza arte né parte. La perdita della sua amata sorellina e una famiglia disgregata alle spalle lo hanno reso un disadattato alla vita, ma comunque capace di leggere nel cuore del suo prossimo. Han Shi-yeon (Kim Min Jung) è stata da bambina un'attrice di successo, ma divenuta adulta si è dovuta adattare a recitare in squallide parti in film porno per sostentare la sua famiglia. Maturata molto in fretta e nonostante un apparente carattere forte, in realtà, è fragilissima e insicura di sé stessa e vorrebbe diventare una vera attrice. Le vite dei quattro protagonisti s'intrecceranno e in un percorso di crescita doloroso, inevitabilmente, legato a doppio filo alla filosofia del sentimento dell'amore per sé stessi e per il proprio prossimo, troveranno la forza e il coraggio di guardare quel mondo a cui avevano voltato le spalle per non dover mostrare la sofferenza dei loro cuori feriti.

RICONOSCIMENTI
• 2004, MBC Drama Awards - Top Excellence Award, Actress: Lee Na-young
• 2004, MBC Drama Awards - Best New Actor: Hyun Bin
• 2004, MBC Drama Awards - Best New Actress: Kim Min-jung
• 2004, MBC Drama Awards - Popularity Award, Actress: Lee Na-young
• 2005, 41st Baeksang Arts Awards - Best New Director (TV): Kim Jin-man

(Scheda del drama realizzata da Bradamante)

Edited by HyeSoo - 2/4/2017, 11:08
 
Top
tosca
view post Posted on 3/2/2006, 13:19     +1   -1




Io avevo una mezza idea di vedermelo dopo Lovers in Prague...ma è tanto malvagio? unsure.gif Com'è come drama? lo avete finito?
E, dato che in clubbox non si trova, non è che qualcuna di voi ha le puntate per potermi fare da seeder?
 
Top
Dimhiriel
view post Posted on 3/2/2006, 13:26     +1   -1




Lo trovi qua happy.gif

http://clubbox.co.kr/japaneseguy in Korean drama 350 mb.
 
Top
tosca
view post Posted on 3/2/2006, 13:34     +1   -1




CITAZIONE (Dimhiriel @ 3/2/2006, 13:26)
Lo trovi qua happy.gif

http://clubbox.co.kr/japaneseguy in Korean drama 350 mb.

Ci sono anche i sottotitoli?
 
Top
Dimhiriel
view post Posted on 3/2/2006, 13:40     +1   -1




Ehm... in effetti non ne ho idea. Anche perchè di solito specifica quando sono Raw o hardsubbed, qui non c'è scritto nulla. Non saprei proprio... unsure.gif
 
Top
view post Posted on 3/2/2006, 13:42     +1   -1
Avatar

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:
Member
Posts:
14,654
Reputation:
+9

Status:


Tosca, Ireand è stato korean drama del mese su d-addict un po' di tempo fa quindi la versione torrent li ha sicuramente.
 
Top
tosca
view post Posted on 3/2/2006, 13:47     +1   -1




CITAZIONE (Misa @ 3/2/2006, 13:42)
Tosca, Ireand è stato korean drama del mese su d-addict un po' di tempo fa quindi la versione torrent li ha sicuramente.

No, non ci sono i sottotitoli. sad.gif
E poi no, non ci sono nemmeno i torrent, i seed sono spariti alla velocità della luce!
 
Top
view post Posted on 3/2/2006, 16:00     +1   -1
Avatar

한국인의마음을 가진 이태리인

Group:
Member
Posts:
14,654
Reputation:
+9

Status:


No l'edizione di d-addict ha i sub.
Per i seed imamgino dato che è stata KSOTM qualche mese fa ora non lo considera nessuno.
 
Top
tosca
view post Posted on 3/2/2006, 17:05     +1   -1




CITAZIONE (Misa @ 3/2/2006, 16:00)
No l'edizione di d-addict ha i sub.

No, io mi riferivo ai file 350 mb di clubbox, lì i sottotioli non mi sembra ci siano. sad.gif
 
Top
view post Posted on 7/12/2006, 15:38     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Wow, questa discussione ormai ha compiuto un anno da un paio di giorni :lol:

Io sto guardando adesso Ireland, ho i file softsub ma i subeng sono veramente indecenti :( voi avete qualcosa??

Grazie :D
 
Top
view post Posted on 28/3/2007, 19:11     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


io mi sono decisa a guardare ireland (avevo scaricato i primi ep un mesetto fa) anche se la trama non mi attira poi tanto...per binny però tutto si può fare XD
i sub sono cosi penosi?
io ho letto che hanno evitato di tradurre parti che non fossero fondamentali ai fini della trma (=_=)
in ogni caso già odio il fatto che siamo .smi e non .srt...(spero di trovare il modo per convertirli...)
 
Web  Top
view post Posted on 28/3/2007, 19:16     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Guarda...io ho visto le prime due puntate e alcuni sub fanno veramente schifo!
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 22/1/2008, 23:01     +1   -1




Ho visto Ireland quasi tutto in un fiato.
Tutto nel corso delle mie notti stellate, senza che la noia mi seguisse guardinga. L'ho amato per la sua capacità di raccontare la ricerca della propria memoria e il processo di crescita del sentimento dell'amore per sé stessi e per il proprio prossimo con grande partecipazione emotiva, grazie anche ad una colonna sonora molto efficace. L'ho odiato, perché la sceneggiatura è tutta costruita attorno ad uno stallo narrativo, un triangolo umano, soprattutto umano prima ancora che amoroso, protratto per un numero considerevole di puntate. A volte lento, riflessivo, a volte rapido, impalpabile come una danza nel vento, viaggia considerevolmente basandosi sulla magistrale interpretazione di Lee Na Young, due occhi profondi come un mare schiaffeggiato da una bufera di maestrale, e di un eccellente Kim Min Joon, coraggioso e sensibile come non mai in un ruolo deprivato dal fascino e dal magnetismo dei suoi precedenti caratteri in Damo e Into the Storm. Di contraltare, Hyun Bin mi ha intenerita, spaesata, con la forza del rigore umano del suo Kang Gook, mentre Kim Min Jung egoisticamente, quasi in solitaria, cercava il bandolo della matassa della sua Shi-yeon.
Si piange, si ride, si pensa... Amaramente. Non leggete nelle varie sintesi e nei svariati commenti che potrete trovare in rete la forza repulsiva di un amore incestuoso, perché fareste un grave torto a voi stessi e alla vostra intelligenza. Ireland non racconta niente di scabroso né intende essere morboso nei contenuti. Piuttosto, cercate di guardare questa storia con la forza del vostro cuore, comprendendo come molto spesso la libertà dei sentimenti si scontra con il destino e con le convenzioni sociali. Ho trovato nella storia d'amore tra Joong-ah e Jae-bok tanto, tantissimo coraggio, lo stesso che illuminava lo sguardo di Kim Min Joon e di Lee Na Young, da parte della sceneggiatrice In Jung Ok nel voler mostrare come un uomo e una donna siano in grado di vivere il loro sentimento nel senso più alto del termine, in modo puro e quasi spirituale. Si cresce, si soffre, si è per l'appunto coraggiosi, in quanto in nome di ciò che ci può legare per la vita possiamo affrontare il sacrificio della separazione, del distacco, lasciando che quel sentimento si rinnovi nella sua stessa forza vitale.
Il finale, molto originale, onirico e simbolico, viene lasciato tutto alla nostra interpretazione che segue fiduciosa il percorso di un palloncino verde che si libra nel cielo azzurro.
Ireland si merita un'opportunità.
Buona visione.
 
Top
Indi84
view post Posted on 22/1/2008, 23:09     +1   -1




CITAZIONE (Bradamante_ @ 22/1/2008, 23:01)
Ho visto Ireland quasi tutto in un fiato.
Tutto nel corso delle mie notti stellate, senza che la noia mi seguisse guardinga. L'ho amato per la sua capacità di raccontare la ricerca della propria memoria e il processo di crescita del sentimento dell'amore per sé stessi e per il proprio prossimo con grande partecipazione emotiva, grazie anche ad una colonna sonora molto efficace. L'ho odiato, perché la sceneggiatura è tutta costruita attorno ad uno stallo narrativo, un triangolo umano, soprattutto umano prima ancora che amoroso, protratto per un numero considerevole di puntate. A volte lento, riflessivo, a volte rapido, impalpabile come una danza nel vento, viaggia considerevolmente basandosi sulla magistrale interpretazione di Lee Na Young, due occhi profondi come un mare schiaffeggiato da una bufera di maestrale, e di un eccellente Kim Min Joon, coraggioso e sensibile come non mai in un ruolo deprivato dal fascino e dal magnetismo dei suoi precedenti caratteri in Damo e Into the Storm. Di contraltare, Hyun Bin mi ha intenerita, spaesata, con la forza del rigore umano del suo Kang Gook, mentre Kim Min Jung egoisticamente, quasi in solitaria, cercava il bandolo della matassa della sua Shi-yeon.
Si piange, si ride, si pensa... Amaramente. Non leggete nelle varie sintesi e nei svariati commenti che potrete trovare in rete la forza repulsiva di un amore incestuoso, perché fareste un grave torto a voi stessi e alla vostra intelligenza. Ireland non racconta niente di scabroso né intende essere morboso nei contenuti. Piuttosto, cercate di guardare questa storia con la forza del vostro cuore, comprendendo come molto spesso la libertà dei sentimenti si scontra con il destino e con le convenzioni sociali. Ho trovato nella storia d'amore tra Joong-ah e Jae-bok tanto, tantissimo coraggio, lo stesso che illuminava lo sguardo di Kim Min Joon e di Lee Na Young, da parte della sceneggiatrice In Jung Ok nel voler mostrare come un uomo e una donna siano in grado di vivere il loro sentimento nel senso più alto del termine, in modo puro e quasi spirituale. Si cresce, si soffre, si è per l'appunto coraggiosi, in quanto in nome di ciò che ci può legare per la vita possiamo affrontare il sacrificio della separazione, del distacco, lasciando che quel sentimento si rinnovi nella sua stessa forza vitale.
Il finale, molto originale, onirico e simbolico, viene lasciato tutto alla nostra interpretazione che segue fiduciosa il percorso di un palloncino verde che si libra nel cielo azzurro.
Ireland si merita un'opportunità.
Buona visione.

avevo letto solo commenti negativi su questo drama , se mi dici che ne vale la pena, io lo scarico subito :hihi:
che bello! di drama da vedere ne escono come funghi :sbrill:

P.S. ora mi ripeto per la 1000 volta, ma come ti esprimi bene Bradamante :joy:
 
Top
Bradamante_
view post Posted on 22/1/2008, 23:15     +1   -1




CITAZIONE (Indi84 @ 22/1/2008, 23:09)
avevo letto solo commenti negativi su questo drama , se mi dici che ne vale la pena, io lo scarico subito :hihi:
che bello! di drama da vedere ne escono come funghi :sbrill:

P.S. ora mi ripeto per la 1000 volta, ma come ti esprimi bene Bradamante :joy:

Grazie per i tuoi complimenti.
Se vuoi, puoi sempre guardartelo in streaming senza affrontare l'onere di scaricartelo.
Poi, se ti piacerà, potrai decidere con calma di recuperarlo.
Mi raccomando, devi assolutamente ascoltare l'OST, perché è meraviglioso.
 
Top
19 replies since 5/12/2005, 11:56   1342 views
  Share