Stairway to Heaven

STAIRWAY TO HEAVEN

■ Titolo: 천국의 계단 / Stairway to Heaven
■ Conosciuto anche come: Stairs To Heaven / Steps in Paradise
■ Genere: Romantico, melodramma, tragedia
■ Episodi: 20
■ Emittente Televisiva: SBS
■ Regia: Lee Jang-soo
■ Sceneggiatura: Park Hye-kyung
■ Trasmesso: dal 3 dicembre 2003 al 5 febbraio 2004
■ Sottotitoli in inglese a cura di D-Addicts

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni messaggio di questo tipo verrà spostato nel suddetto topic senza preavviso.

Se cercate i sottotitoli italiani consultate Dramaitalia.

CAST
Kwon Sang-woo interpreta Cha Song-joo
Choi Ji-woo interpreta Han Jung-suh / Kim Ji-soo
Shin Hyun-joon interpreta Han Tae-hwa / Han Chul-soo
Kim Tae-hee interpreta Han Yoo-ri

TRAMA
Jung Suh e Song Joo sono cresciuti insieme e se uno dei due aveva bisogno di aiuto, l'altro era sempra lì pronto al suo fianco. I problemi iniziano quando Song Joo va a studiare negli Stati Uniti senza Jung Suh. Il padre di Jung Suh, infatti, si risposa con Tae Mira, madre di 2 figli avuti dal precedente matrimonio, Tae Hwa e Yuri. Yuri è invidiosa della vita che conduce Jung Suh ed è determinata a portarle via ogni cosa, compreso Song Joo; mentre Tae Hwa inizia a provare qualcosa per la sorellastra, tuttavia Jung Suh è ancora innamorata di Song Joo. 5 anni dopo avviene il peggio...

---

Aradia
Inviato il: 12/11/2004, 17:23
Ho iniziato a scaricare un nuovo drama coreano "Stairway to Heaven", no l'ho ancora visto ma dato che c'è la stessa attrice di Winter Sonata non deve essere male, voi che dite?
C'è qualcuna che l'ha visto?

---

tosca
Inviato il: 12/11/2004, 17:27
Sì, io lo sto seguendo, per ora hanno tradotto 11 episodi, ma è ancora in prosecuzione...all'inizio ne ero entusiasta, ma dopo aver visto winter sonata....non so...mi sembra una scopiazzatura sulla scia del suo successo...ha tematiche troppo simili in alcune cose (quando lo guarderai ti renderai conto cosa intendo). La recitazione dei due protagonisti tira parecchio su la qualità del drama..ma per il resto la trama è vista e rivista. Comunque è altamente godibile, non ha nemmeno lontamente la pesantezza e l'impegno di winter sonata, diciamo che è un po' più di svago.

---

Aradia
Inviato il: 12/11/2004, 18:59
Be allora ho appena finito di vedere il primo ep e praticamente non ci ho capito un granchè, tranne che probabilmente lei è morta altrimenti non si spiega la parte iniziale e la faccia da disperato del protagonista.
Dove sono arrivata io stiamo ancora al raconto del passato, quindi lei non si è vista e non so, il protagonista l'ho visto in 2 fotogrammi un pò pochi per decidere...
Mah, se ce la faccio stasera mi vedo il 2 che ho quasi finito di scaricare.
L'unica cosa che posso dire è sulla colonna sonora...mi piace , è fantastica!

---

tosca
Inviato il: 12/11/2004, 19:34
Beh, di stairway to heaven devi arrivare almeno al terzo episodio per vedere gli attori principali, le prime due puntate sono tutte incentrate sugli adolescenti.

---

Aradia
Inviato il: 13/11/2004, 12:51
Io ho visto altri tre episodi di Stairway to Heaven e finalmente ho capito dve sta la somiglianza con WS, penso che ai koreani piaccia qesto trinomio incidente stradale, perdita di memora presunta morte.
Quindi è un già visto, però non lo so, a me sta prendendo parecchio, il punto forza sono i personaggi secondo me, il protagonista maschile su tutti: disperato ma che sa chiaramente quello che vuole, buffo e dolcissimo ma che sa essere un vero bastardo quando ci si mette.
I personaggi che proprio non capisco invece sono il fratello e la sorella di lei. A parte il fatto che sarebbero tutti e due da ricovero al centro igiene mentale, una schizofrenica e l'altro con complessi di inferiorità. Sono arrivata a pesare che l'attitudine a farsi venire i testa idee malsane sia di famiglia (chi lo vedrà capirà cosa intendo!).
Comunque un altro elogio va alla colonna sonora, mi piace sempre di più

---

tosca
Inviato il: 13/11/2004, 13:19
Già, lui è veramente bravo, mi piace! ^__^
Vedrai, più va avanti la storia più vedi la bravura dei due protagonisti principali, che sono a mio parere gli unici che tirano su la qualità dle drama (oddio..anche Mirha, l'attrice bastarda, è veramente brava a fare la parte della cattiva, ti verrebbe voglia di strozzarla! ). Anche la colonna sonora è bella...ma un po' monotona secondo me....quella di WS era più varia, presentava più brani...comunque è un buon drama, dai topoi classici è vero, ma a chi non piace il romanticismo allo stato puro, dolce e smielato?
Per quando riguarda i due fratelli...secondo me quello che fa la parte di Tae-wa è in gamba come attore...ma Yori....secondo me non sa recitare un gran chè...sa solo sbarrare gli occhi e ansimare...sia quando è arrabbiata che quando è spaventata....da una parte mi rendo conto che recitare la parte della cattiva non è facile...ma mi convince poco lo stesso.

---

Aradia
Inviato il: 13/11/2004, 13:34
Si la matrignadi lei è moto rava e poi dalla protagonista femminile non mi aspettavo di meglio, è sempre bravissima.
Anche secondo me l'attore che fa Taewha è molto bravo e proprio che non mi piace il personaggio, da bambino lo adoravo, era troppo tenero poi da adulto mi sta sulle scatole, ma dico io, che cosa è stato capace di fare a Junsuh per egoismo!
Io invece trovo la recitazione di quella che fa yoori abbastanza appropriota, dipenda da come si legge il personaggio, per me non è cattiva è solo un'isterica che ogni volta che vede i due protagonisti gli sale su la bile, e questo l'attrice lo trasmette bene
la colonna sonora tanto mi piacva me la sono scaricata e la sto ascoltando proprio in questo momento e i brani sono molti.
Oddio mi sa che sto andando in fissa

---

tosca
Inviato il: 13/11/2004, 14:00
MUWHAHAHAHA! Ti ho contagiato coi drama coreani Aradia!!
cavoli, è tutta colpa mia!
ma non preoccuparti, non è una malattia che ti fa star male, anzi!

---

Aradia
Inviato il: 13/11/2004, 22:05
Eh si mi hai proprio contagiato Tosca! Sono fuori come un citofono ormai!!
romantica fino al diabete
e ansiosa di sapere cosa succede, sono arrvata al'ep 6
che bello che bello
lui mi iace troppo e la scena nella metropolitana che lei gli frega il biglietto è fantastica!!

---

tosca
Inviato il: 13/11/2004, 22:18
Eeeeehhh.....piccolo spoiler Aradia....aspetta di vedere la scena di lui sotto la doccia ubriaco fradicio! (coi vestiti addosso purtroppo! )

---

Aradia
Inviato il: 14/11/2004, 23:13
Io sono proprio in fissa ora per stairway to Heaven, sono arrivata all'ep 8 e ho vista la scena che mi dicevi tosca mamma mia mi fa male vederlo così al nostro povero Songjoo-oppa
cmq nella doccia ce n'è un'altra di scena questa volta senza vestiti...sbav sbav mamma mia che be corpicino scolpito che ha :diablo: :oddio:

---

tosca
Inviato il: 14/11/2004, 23:54
Già già (Tosca che asserisce col capo in segno di completa comprensione)...la scena di lui nella doccia (quella in cui è vestito però... che porcelline che siamo!! ) ubriaco fradicio mi piace da morire, credo sia quella che mi piace di più del drama...insomma...lui che si accascia al suolo sotto l'acqua della doccia...e Yori che lo trova in quello stato e gli dice. "Perchè fai così? Perchè fai così?" e lui che la guarda, le prende il volto di Yori tra le mani sorridente...e la chiama Kim Ji-soo...O____O e lei che rosica e comincia a picchiarlo e lui la abbraccia chiamando Kim....BELLISSIMAAAA!! Che cavoli! Hai fatto di tutto pur di dividerli...e ti sta bene, bene che spoiler ---> si siano reincontati, bene che lui, pur credendola morta, pur credendola un'altra persona, se ne innamora di nuovo... che cavoli, brutta strega te lo meritiiiiiiii!! :[evil]: :[rulez1]: :bananalama: Comunque lui fa piangere da come sta messo....la prende malissimo...ridursi in quelle condizioni...però è lo stesso una scena troppo romantica!

---

Aradia
Inviato il: 15/11/2004, 02:29
Si quella strega di Yoori se lo merita!!!
E poi mentre lui è nella doccia contemporaneamente Jungsuh spoiler ---> riaquista la memoria e gira per la città scovolta.
A me fa letteralmente impazzire tutta scena quando lui la ritrova al parco giochi e la insegue (ancora non riesco a spiegarmi come diavolo ha fatto ad inseguire un autobus in corsa fino alla fermata ), la ferma varie volte tanto che lei alla fine è costretta a gridare che la stanno agredendo per toglierselo dalle scatole e lui continua imperterrito a chiamarla anche se bloccato da tutta la gente accorsa . Anche qui secondo me traspare tutta la frustazione e la disperazione di quel povero disgraziato!

---

tosca
Inviato il: 15/11/2004, 10:39
Quoto prima un mio messaggio:

Poi quello di Aradia:

Conclusioni:
Certo Aradia che a noi piacciono drama molto tranquilli e soprattutto dove i protagosti sono felici e contenti e senza preoccupazioni, vero?

---

Aradia
Inviato il: 15/11/2004, 13:54
mi pare ovvio!! Altrimenti dov'è il bello?? :evvai:
ghghgh siamo sadiche fino al midollo

---

Aradia
Inviato il: 15/11/2004, 18:48
Oh god ho finito di vedere tutti gli ep fino ad ora tradotti di Stairway to Heaven (ne voglio ancora!! :*piagnukola*: ).
Che belli :*pazzod'amore*:!!!
Sono pazzamente innamorata di Sonjoo-oppa. Disperato, bastardo quanto basta, dolce quando serve e divertente, ha un carisma incredibile quell'uomo...la scena del piedino sotto il tavolo e troppo bella!
E quando lei lo invita a cena in uno di quelle spece di ristoranti da quattro soldi dove di mangiano le interiora (bleah che schifo:*delusione* e lui capirai figlio di papà appena le vede gli viene il ribrezzo, lei gliele fa mangiare per forza e lui si sente male...poverino vorrei vedere.

Edited by HyeSoo - 19/7/2017, 09:08

tosca
Inviato il: 2/2/2005, 23:47
Ma porca miseria!! Ma porca miseria, ma 'sti coreani sono tutti pazzi!! Sono arrivata a guardare fino all'episodio 19, il penultimo, di Stairway to Heaven...che si diano una regolata, che diamine! Il drama in sè è esageratamente melodrammatico, se vale qualcosa lo vale solo grazie alla recitazione dei protagonisti...ed è questo il guaio, sono troppo bravi e io mi sono sfinita con le lacrime, c'ho gli occhi talmente gonfi che tra un po' mi si chiudono, eh porca miseria!! Ma dico io, questo non è un dramma, è una carneficina, ma che è??
Cioè, ho paura a guardare l'ultima puntata, non vi dico altro! :[016]: :crybaby: :crybaby:
Comunque, un mega applauso agli attori protagonisti, sono veramente eccezionali!! :clapp:

Misa
Inviato il: 18/2/2005, 19:28
Domandina
avete notizie di questo drama di cui letto ottime recensioni qui.

- Stairway to Heaven (stessa attrice di WS e BD)

---

tosca
Inviato il: 18/2/2005, 19:32
Stairway to heaven l'ho visto tutto...non è brutto ma nemmeno mi ha convinto del tutto. non è un drama che sconsiglio, insomma c'è di molto peggio, però prima scaricati serie migliori e magari questo guardalo quando avrai più tempo, l'unica cosa che tira su il drama, alla fin fine, è la recitazione dei tre protagonisti, ma il plot è visto e rivisto. C'è da dire però che ho pianto parecchio a guardarlo.

---

Misa
Inviato il: 18/2/2005, 19:41
Se mi dici così su Stairway to Heaven passo per ora, ho tante di quelle cose da vedere prima

Mamma mia ho appena finito di vederlo e devo parlarne con qualcuno^^
Sono sconvoltaaaa il finale è
La trama è vista e rivista, le situazioni spesso sono snervanti e frustranti ma rispetto a drama dello stesso target (winter sonata, autumn tale ecc) è quello più bello in assoluto.
I due protagonisti sono bravissimi, bellissimi, affiatatissimi. Inoltre i due personaggi principali sono bel delineati e mai passivi agli eventi sfigatissimi che affrontano e il loro rapporto è davvero bellissimo e mai banale. Ci sono addirittura scene che fanno sorridere, baci appassionati ( in winter sonata quei due si addormentavano quando stavano insieme).
Fortunatamente avevo già letto tutti gli spoiler possibili ed immaginabili perchè dall'andazzo del rapporto dei due protagonisti non avrei mai sospettato e non mi sarei ripresa facilmente dallo shock.
Nonostante tutto ora questi due saranno ai primissimi posti tra le mie coppie preferite dei drama!
Drama che consiglio vivamente!

Quindi finalmente una nuova fan di Kwon Sang Woo?

Esatto!!! Anche se non proprio "nuova". Lo amo dai tempi di Dating Now

Ehi anch'io sono una fan di Kwon Sang Woo, proprio da Dating Now
Allora, se posso dire la mia, in tutta sincerità non ho un gran bel ricordo di questo drama a distanza di due anni e più. Voglio dire, oltre a KSW e alla spledida Ave Maria di Rebecca Luker (che di tanto in tanto riascolto^^) non mi sembra che ci fosse molto altro da prendere.
Ricordo di averlo cominciato, di essere arrivata alla terza/quarta puntata e di volere già la flebo . Non so perché ma mi sono impuntata e ho deciso comunque di finirlo, forse più per fini di sondaggio ^^' cioè per capire come mai questo drama abbia attecchito così tanto.
Tirando le somme, é un tripudio di tragedie, angoscia e via discorrendo. Come dicono qui dentro, altro non mi é sembrato che la sagra della sfiga ^^'. Non che abbia niente in contrario verso le situazioni angsty, quello che non ho digerito é stata la mancanza di sequenze-cuscinetto, che facessero da pausa offrendo momenti non troppo impegnativi. Anche le storie più tragiche ne hanno, e mi sembra una cosa abbastanza appropriata.
Choi Ji Woo non so come non é riuscita a farsi detestare da me in Winter Sonata, finalmente qui ce l'ha fatta. Non sono più riuscita a guardare altro con lei, anche perchè non mi sembra che offra una grande varietà di espressioni nelle sue interpretazioni.
Ma questa d'altronde é solo la mia humble opinion ^^

AAHAHAHAHAHAHHAAH spetttcolare questa!
c'è poco da dire, è una specialista della frignata, se esistesse un oscar come migliore piagnucolona, sarebbe suo di dovere!

fai bene a temere, perché questo drama batte i limiti di sfiga di Winter Sonata!!!

buona fortuna!

solo una cosa.. ma non era il piano che lui suonava? Non me lo ricordo più