The Last Night of Madam Chin

The Last Night of Madam Chin

Titolo: 金大班的最后一夜/Jin Da Ban De Zui Hou Yi Ye
Episodi: 32
Anno: 2009
Emittente: CCTV

La storia è tratta da un romanzo breve molto famoso in Cina, e considerato un classico, da cui sono stati tratti anche un film e un musical entrambi di successo.
E' ambientato negli anni 30/40. La protagonista è la tenutaria di un night club la quale, la notte prima di sposare un uomo molto ricco, ricorda il suo passato e i suoi tre grandi amori.
Quando era giovane, e prima ballerina di un night club di Shanghai, avviene l'incontro con Sheng Yue Ru, un giovane universitario appertenente ad una ricca famiglia (interpretato da Zai Zai). Dopo che sono andati a letto insieme, la donna si sofferma a guardare il ragazzo mentre dorme e ne rimane affascinata. I due si innamorano ma la famiglia del giovane ostacola la loro relazione e li costringe a lasciarsi. Non vorrei sbagliarmi ma mi sembra di aver letto da qualche parte che Chin Logicamente, a causa del suo lavoro, la donna ha anche altre storie con altri uomini.
Le riprese saranno tra Shanghai e Taipei. Il fatto che la protagonista sia interpretata da un'attrice giovane fa pensare che il drama dia più spazio al periodo in cui la tenutaria è appunto giovane abbandonando così la sceneggiatura originale che, al contrario, approfondisce di più la fase matura.


Cast:
Fan Bing Bing (più info su Drama Wiki) in Jin Zhao Lai (Madam Chin)
Vic Chou in Sheng Yue Ru (primo uomo di Madam Chin)
Fang Zhongxin (secondo uomo di Madam Chin)
Anthony Wong (terzo e ultimo uomo di Madam Chin)
Paul Chun (padre di Yue Ru)

---

Oggi, durante la conferenza stampa di Marieclaire, Zai Zai ha rivelato che il suo prossimo progetto sarà la versione televisiva del film "The Last Night of Madam Chin" in cui impersonerà uno studente universitario che diventa l'amante di una hostess di night club . La sua partner femminile sarà l'attrice cinese Fan Bing Bing che è anche la produttrice del drama. Alla trama, tratta dal romanzo di un autore contemporaneo taiwanese, saranno apportate delle modifiche. Le riprese cominceranno il prossimo mese.

(io ero presente alla conferenza stampa ma logicamente non ho capito un piffero e quindi la notizia l'ho appresa dalla traduzione di sytwo nell'asianfanatics )

Edited by » Lali « - 21/12/2017, 23:40

La mattina del 4 dicembre 2008 sono cominciate ufficialmente le riprese di questo drama.
L'attrice Fan Bing Bing, produttrice del drama e protagonista principale, ha rivelato di avere atteso Zai Zai che si liberasse dal suo impegno precedente per ben 10 mesi per poi cominciare le riprese.
Zai Zai raggiungerà il set di Shanghai il 19 dicembre.
L'unica mia perplessità è che in genere i drama cinesi sono tutti doppiati...spero tanto che la voce di Zai non venga doppiata

Edited by querida - 5/12/2008, 12:06

Qualche notizia su questo drama!
La storia è tratta da un romanzo breve molto famoso in Cina, e considerato un classico, da cui sono stati tratti anche un film e un musical entrambi di successo.
E' ambientato negli anni 30/40. La protagonista è la tenutaria di un night club la quale, la notte prima di sposare un uomo molto ricco, ricorda il suo passato.
Quando era giovane, e prima ballerina di un night club di Shanghai, avviene l'incontro con Sheng Yue Ru, un giovane universitario appertenente ad una ricca famiglia (interpretato da Zai Zai). Dopo che sono andati a letto insieme, la donna si sofferma a guardare il ragazzo mentre dorme e ne rimane affascinata. I due si innamorano ma la famiglia del giovane ostacola la loro relazione e li costringe a lasciarsi. Non vorrei sbagliarmi ma mi sembra di aver letto da qualche parte che Chin rimane addirittura incinta di Yue Ru. Logicamente, a causa del suo lavoro, la donna ha anche altre storie con altri uomini.
Le riprese, come ho già scritto, saranno tra Shanghai e Taipei. Il fatto che la protagonista sia interpretata da un'attrice giovane fa pensare che il drama dia più spazio al periodo in cui la tenutaria è appunto giovane abbandonando così la sceneggiatura originale che, al contrario, approfondisce di più la fase matura.
Anche in questo caso Zai Zai ha scelto un ruolo diverso dai precedenti che ha interpretato.
Questo drama mi incuriosisce come una pazza

Edited by querida - 9/12/2008, 21:26

Questo drama ispira anche a me, la storia sembra molto interessante lo metto nella lista dei cdrama che seguirò molto probabilmente...

Vi racconto qualche news su questa serie.
Il set, come ho già detto, è a Shanghai ed è situato in una nuova "Cinecittà" un pò isolata che è da giorni assediata dalle fans.
Zai Zai sta girando delle scene di interno molto tristi che non vi racconto per non spoilerarvi e le fans se ne stanno ad aspettarlo fuori al freddo. Ciò ha fatto preoccupare Zai il quale ha scritto un messaggio molto carino sul suo forum ufficiale chiedendo di non andare sul set. Zai personalmente ha chiesto di postare il messaggio in altri forum per diffonderlo più rapidamente e, anche se a noi non interessa perchè sul set non ci possiamo andare , ve lo voglio ugualmente mostrare (anche perchè è l'unico che posso postare essendo tutti i suoi messaggi coperti da copyright )

Capisco che tutte le fans vogliano vederlo sul set (io sarei la prima )
A quanto pare Zai Zai ancora non ha girato nessuna scena con la protagonista femminile in quanto lei è ancora impegnata nelle riprese del film Future Cop con Andy Lau, Barbie Hsu e Mike He.
Per ora è tutto

Le prime foto dal set!!!






A quanto pare, ieri Zai Zai e Fan Bing Bing hanno girato le prime scene insieme

Questo credo sia il link al blog di una ragazza che è andata a visitare il set di Shanghai. Dico "credo" perchè, ovviamente, non ci sono traduzioni http://88296938.qzone.qq.com/blog/1231081227

Edit - Si esatto! Ho guardato tutte le foto e ho trovato Zai vestito da Yue Ru



Crediti V.I.C



Edited by querida - 13/1/2009, 19:10

Pare che oggi si sia svolta la conferenza stampa





credits vicchou.baby.topzj postato su V.I.C
Locicamente nessuno ci ha fatto sapere nulla
I costumi sono bellissimi

Altre immagini apparse nei notiziari di oggi (ora di Taiwan)!!!










Mi dimenticavo i credits V.I.C

Altro pic spam con le foto apparse nei notiziari di oggi!!!

Questo è un video delle news
http://video.sina.com.cn/ent/v/m/2009-02-11/234134363.shtml
(credits V.I.C)
Zai è bellissimo

Altre bellissime immagini dal set!!!




(credits V.I.C)

Devo ammettere che Fan Bing Bing è proprio brava nella parte da ammaliatrice! I suoi occhi sono sempre fissi su quelli di Yue Ru! Lo guarda diretta, sicura di se.