Couple or Trouble

COUPLE OR TROUBLE

Titolo: 환상의 커플 / Couple or Trouble
Conosciuto anche come: Fantasy Couple / Couple or Trouble
Genere: Commedia romantica
Episodi: 16
Andato in onda dal: 14 ottobre al 3 dicembre 2006
Sottotitoli in italiano: a cura del DIC FANSUB

Se avete domande relative a video o sottotitoli chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Questo drama è il rifacimento del film americano "Overboard" del 1987.

Cast
Han Ye Seul è Anna Jo / Na Sang Shil
Oh Ji Ho è Jang Chul Soo
Kim Sung Min è Billy Park
Park Han Byul è Oh Yoo Kyung

Trama
Anna Jo è una donna ricca, viziata, che controlla totalmente il marito Billy Park trattandolo sempre male. Un giorno, di ritorno dall’America, Anna sbaglia strada per tornare a casa e, per via del fango e della pioggia, rimane bloccata in strada. Fortunatamente (ma sfortunatamente per lui ) arriva Jang Chul Soo che vedendola in difficoltà la aiuta. Per una serie di equivoci, Anna scambia Jang Chul Soo per un assassino e così finisce per aggredirlo, tirandogli una pala sulla faccia e lasciandolo mezzo morto sulla strada!!!
Ma non finisce qui, perché Jang Chul Soo si ritroverà senza volerlo ad aggiustare la doccia dello yacht di Anna, e qui un’altra serie di equivoci, porterà Anna a gettare in mare, prima la borsa degli attrezzi di Jang Chul Soo e poi lui stesso!!!
Sempre quella sera, mentre Anna sta bevendo sul ponte del suo yacht per dimenticare la richiesta di divorzio da parte del marito (dopo l’ultimo sopruso da parte sua), finisce per cadere in mare.
Il giorno dopo, troviamo sia Anna che Jang Choul Soo in ospedale, la prima perché trovata in riva al mare e in stato di amnesia e il secondo perché quella mattina ha tentato di recuperare i suoi attrezzi in mare finendo quasi per annegare.
Jang Choul Soo, dopo essersi ristabilito e aver saputo di Anna, decide di vendicarsi di lei dicendole che è la sua fidanzata e che vivono nella stessa casa insieme ai tre nipotini di lui. Intanto,,il marito di Anna, dopo che la polizia ha dichiarato concluse le ricerche (in quanto non sono riusciti a trovarla), decide di iniziarsi a godere la vita, ma il fantasma di Anna lo lascerà in pace o continuerà la sua tortura anche da morta?

Awards vinti
AWARD: 2006 MBC Drama Awards - Excellence Award (Han Ye Seul)
AWARD: 2006 MBC Drama Awards - Popularity Award (Han Ye Seul and Oh Ji Ho)
AWARD: 2006 MBC Drama Awards - Best Couple (Han Ye Seul and Oh Ji Ho)
AWARD: 2006 MBC Drama Awards - Best Drama

Edited by HyeSoo - 24/3/2018, 16:45

Io l' ho già vista e mi ha piaciuto moltissimo. Vederla perché è molto divertente. Per me assomiglia un po' a Full House, per la dinamica del drama. Litigano, ti ridi....

bè in certi versi è un pò come full house, lei e lui che all'iniziano non si possono vedere...
ma come dici tu è un drama molto bello ^^ mi ricordo di essermi fatta certe risate XDDD e pensare che leggendo la trama su dramawiki non gli avevo dato un soldo bucato meno male che son curiosa me lo sono praticamente divorato!!!

Io invece ebbi la cattiva idea di vederlo mentre lo facevano ed i sottotitoli uscivano una volta ogni 2 settimane
Mi ricordo che era un'agonia aspettare e il ricordo che mi ha lasciato non è stato male. Alcune parti comiche sono un pò troppo forzate per far ridere ma altre sono geniali. L'unica cosa che non mi è piaciuta tanto è stata il finale. Un pò frettoloso.

pure questo è bellissimo
ma che ci posso fare io se sono una drama dipendente, mi devono mandare in una clinica per disintossicarmi (se se ci provassero )

orami sei fissata con lovers, bè se ti aspetti anche qui l'assalto allora

sono contenta che ti piaccia, io sono morta dal ridere in ogni episodio XDDD

hai ragione dida! Oh Yoo Kyung passa dall'uno all'altro come se nulla fosse.. ma dico io
il marito di lei è troppo forte! anche l'assistente e la sua storia d'amore