DIC :: Forum ::

Friends

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 25/12/2006, 16:19     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


Grazie sei molto gentile!! Ti ho inviato un pm :)
 
Top
anneyuu
view post Posted on 25/12/2006, 20:16     +1   -1




oppure puoi andare su DIC http://www.drama-italiancafe.net/index_2.html e prendere i sub di Valinor nella sezione download ---> sottititoli ---> J-drama ---> Freinds
 
Top
view post Posted on 25/12/2006, 20:35     +1   -1
Avatar



Group:
Member
Posts:
13,320
Reputation:
0

Status:


Anch'io ho visto questo mini-drama ^_^
Sì, ne è rimasto un buon ricordo, nonostante
SPOILER (click to view)
il finale un po' troppo zuccheroso e "telefonato". Comunque ciò che più mi è rimasto impresso è il fatto che, quando si lasciano, riescono ad andare avanti facendo tesoro dell'esperienza anziché sprofondare nel rancore... vedi lei che impara il coreano e addirittura si rifà una vita in Corea! :)

Improbabile, ma sognare è bello.
 
Top
view post Posted on 25/12/2006, 20:40     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
25,402
Reputation:
+56
Location:
Bologna

Status:


CITAZIONE (anneyuu @ 25/12/2006, 20:16)
oppure puoi andare su DIC http://www.drama-italiancafe.net/index_2.html e prendere i sub di Valinor nella sezione download ---> sottititoli ---> J-drama ---> Freinds

Fatto, li ho scaricati tutti...grazie anneyuu :D e grazie a valinor per aver fatto la traduzione :P
 
Top
view post Posted on 25/12/2006, 21:00     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
27,883
Reputation:
+59
Location:
Abruzzo

Status:


Grazie a voi che avete apprezzato... Me commossa! :wub:

E Buona Visione a tutte, il dramino merita (chi non lo ha visto lo faccia)! :clap:

Val :inchino:
 
Top
Alessandra-chan
view post Posted on 26/12/2006, 10:11     +1   -1




Ci sono i sub in italiano!!!!!!!!!!!!
Inizio la fustigazione ^_^
Ora me li vado a scaricare e me lo rivedo in italiano! Grazie Valinor ^_^
 
Top
view post Posted on 21/6/2007, 13:13     +1   -1
Avatar


Group:
Portinaia
Posts:
13,545
Reputation:
+6
Location:
ErcolaPI. Destinazione: Da Ren St. Nel mezzo: Farsi tanti Chingu. ^_____^

Status:


E' passato un casino di tempo dall'ultimo post su questo drama.
Ma dato che tsukushi*makino (senti hai un nick che non ricordo mai non ti posso chiamare in un altro modo??? :sweat: ) ha nominato tantissime volte Won Bin mi sono detta: perchè non vederlo??

CITAZIONE (Gnoma @ 20/2/2006, 20:43)
Friends è una buona serie per iniziare: è leggera, romantica, graziosa, senza molte pretese, ma piacevole e con uno stile non troppo asiatico :P

Gnoma ha detto quello che pensavo io: Leggera, Romantica, Graziosa e senza troppe pretese. Più che una mini-serie poteva essere un film unico.

La parte più interessante è proprio l'incontro di questi due ragazzi. Parlando lingue diverse potevano solo comunicare in inglese (neanche tanto buono) ho trovato questo particolare di una tenerezza infinita) Non ho mai visto un film occidentale in cui si parlano distintamente 2 lingue (a parte qualche frase).

Lui è tenerissimo mi da l'impressione del "ragazzo della porta accanto" --> non è una bellezza mozzafiato però... insomma :love:

Lei è carinissima (e in carne!!!!) ma è una mia impressione ho è bella tondetta al punto giusto???

Questo film mi ha insegnato che ci sono parecchie barriere culturali anche tra gli stessi popoli asiatici. Se i Coreani sono più conservatori dei Jappo allora gli occidentali come appariranno agli occhi dei coreani??? image

 
Top
view post Posted on 21/6/2007, 15:47     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Administrator
Posts:
27,660
Reputation:
+86
Location:
Longbourn Destinazione: Pemberley

Status:


CITAZIONE
tsukushi*makino (senti hai un nick che non ricordo mai non ti posso chiamare in un altro modo??? :sweat: )

zucusci ad esempio :gnegne:
come mi piace fare il lavaggio del cervello :hihi:

CITAZIONE
Lui è tenerissimo mi da l'impressione del "ragazzo della porta accanto" --> non è una bellezza mozzafiato però... insomma :love:

:porc: rifletti su ciò che hai appena scrittoooooooo :porc:

wonbinnuccio è la perfezione :love:

altro che mozzare il fiato...io ero stata 4 ep in pericolo infarto :spavento: fortuna che non era più lungo o sarei collassata :spavento:

occhi :love: naso :love: labbra :love: denti :love: mani :love: orecchie :love: capelli :love: fisico infartevole :love:

:joy: :sbrill: :amor:
 
Web  Top
Valla!
view post Posted on 11/9/2007, 15:35     +1   -1




infatti è proprio da sbavo :sbav: ho visto i primi due episodi ed è veramente caruccio, non rimarrà negli annali ma insomma , mi piace...il punto di forza è proprio nell'incrocio culturale , poi mi diverte sentire due lingue nello stesso drama. Lei pure è caruccia morbidosa :huhu: appena finirò di vederlo posto le impressioni finali
 
Top
Valla!
view post Posted on 11/10/2007, 02:42     +1   -1




finito..aò so lenta lo dico sempre :gnegne:
beh insomma, lei è morbidosa ma non mi ha convinto..lui manco sempre ma era di sicuro meglio
SPOILER (click to view)
(poi insomma si fa perdonare bene), quel finale da pubblicità de beers ci poteva anche non stare, poi ormai odio tutto ciò che succede sempre in questa cavolo di notte di Natale :porc:

carino, potevano puntare di più sulle tradizioni ecc. , meno male che durava solo 4 episodi perchè se no chissà quante volte si lasciavano :spavento:

No, ora ne sto parlando male e sembra non mi sia piaciuto.. diciamo che è stato un po' un calando ma la sufficienza gliela do!

Edited by Kicchan86 - 11/10/2007, 19:30
 
Top
view post Posted on 15/2/2010, 17:28     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,992
Reputation:
+170
Location:
Il Sex Simbol di Taipei

Status:


Buonasera alle amiche.Ho da poco terminato la visione del drama <friends>.Una storia d'amore fresca,tenera,dolce ed i due protagonisti sono l'espressione degli aggettivi scritti prima.Won Bin è un cucciolotto ,l'ho visto co-protagonista in <automne in My Heart>, e come al solto da' il meglio di sè.L'espressione del viso triste,gli occhi rossi,gonfi e pieni di lacrime si trasforma se abbozza un mezzo sorriso è sempre padrone della scena.L'altra protagonista mi è piaciuta
SPOILER (click to view)
ha lottato per restare col suo amore,poi è tornata in giappone per non creare problemi nella famiglia del ragazzo.Non ha mai smesso d'amare il ragazzo anche se lontana .
Ciao a tutte . Il mio voto è7.
 
Top
aya-nee
view post Posted on 21/11/2010, 18:01     +1   -1




Ho appena finito di vedere questo drama tutto d'un fiato; mi è proprio piaciuto. Una storia semplice, senza troppi drammi nè pretese, ma comunque molto dolce. Mi è piaciuta moltissimo l'idea di fondo, adoro queste "mescolanze" :wub: Lui è un gran bel ragazzo, ha proprio la faccia da tipo pucciosissimo :wub: Lei molto, molto carina, magari un po' debole dal punto di vista recitativo ma comunque adatta alla parte. Un drama con i soliti clichè da commedia romantica, ma comunque godibilissimo.
 
Top
view post Posted on 4/10/2011, 12:13     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
6,153
Reputation:
+1
Location:
Sukkolandia, il paese delle meraviglie!

Status:


visto Friends interpretato dal bravissimo Won Bin:

questo drama(abbastanza carino e ben recitato) mi ha innervosita!

Perchè, direte voi?

Portare rispetto,
e non solo ai genitori,
è un comportamento giusto;
ma questo non implica l'annullamento dei propri desideri.

Ho notato che in Corea,
purtroppo,
questa dipendenza verso la famiglia è
preponderante!

Io credo che
il compito di un buon genitore
consista nel fornire
al proprio figlio
gli strumenti necessari
per poterlo far crescere!

E poi...

Lasciamolo volare!!!

Valutazione drama 7/8
 
Top
view post Posted on 22/7/2017, 11:50     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Mod globale
Posts:
15,229
Reputation:
+28

Status:


Per la categoria "drama in co-produzione" mi sono rivolta a questo primis nelle collaborazioni giappo-coreane e devo dire che nonostante i 15 anni che si porta, concordo con Aya-nee che sia

CITAZIONE
Un drama con i soliti clichè da commedia romantica, ma comunque godibilissimo.

Credo che il contatto tra due culture - e due persone che hanno solo uno scarsissimo inglese in comune inizialmente - sia stato reso molto bene, con tutte le ingenuità del caso e appunto dei cliché previsti
lei che gira senza prestare la benché minima attenzione in un paese sconosciuto e che dopo due secondi si fa rubare la borsa, il tentato superamento delle barriere linguistiche, l'opposizione di famiglie/conoscenti/spasimanti, gente che prende l'aereo come niente

Mi è piaciuto anche il riferimento a tante cose "reali": il divario economico che c'era tra Corea e Giappone a inizio anni 2000 (ignoro sinceramente se sia ancora così ampio), l'obbligo del
servizio militare, che coadiuva la separazione dei due
, la società coreana forse viene presentata molto più rigida rispetto alla giapponese, ma di certo emerge quella difficoltà di convivenza di due mondi che ho già avuto modo di vedere in altre produzioni (penso al più recente film con la Inoue con marito gaijin, e lui era americano, quindi ancora meglio )

Mi fa sempre specie vedere attori che conosco per altri ruoli più recenti e maturi in prove di decadi indietro
Lo consiglio comunque
 
Top
43 replies since 5/11/2005, 19:43   2017 views
  Share