Yasuko to Kenji

Yasuko to Kenji

Titolo: Yasuko to Kenji
Genere: Commedia
Episodi: 10
Canale: NTV
Theme song: Amagasa dei TOKIO

Sottotitoli inglesi disponibili su D-Addicts.
Se avete problemi a trovare le RAW chiedete in Richieste di download e NON qui. Ogni richiesta di questo tipo verrà spostata nel suddetto topic senza preavviso.

Cast
Matsuoka Masahiro - Oki Kenji
Hirosue Ryoko - Tsubaki Erika
Tabe Mikako - Oki Yasuko
Yagi Yuki - young Yasuko
Okura Tadayoshi - Tsubaki Jun
Yamaguchi Sayaka - Miyazono Kaori
Uchiyama Shinji - Mosu
Watabe Gota - Ajidasu
Higashi Ayu - Aki
Egashira Yui - Chisato
Kojima Haruna - Shingyoji Hiyoko
Nishida Natsumi - Rumi
Matsumoto Kana - Ayame
RIKIYA - Aota
HIRO - Akagawa
Shima Daisuke - Shibuya Masaru
Sakurai Atsuko - Hoshikawa Yukiko

Trama
Oki Kenji, un tempo conosciuto quale leader di una gang di bikers, ha perso i genitori in un incidente stradale occorso 10 anni prima e si e' reinventato shoujo mangaka in modo da poter avere i soldi per mantenere se stesso e la sua adorata sorella minore Yasuko, verso la quale e' assai protettivo.

http://wiki.d-addicts.com/Yasuko_to_Kenji
----------------------------------------------------------------------

Matsuoka Masahiro detto "Mabo" torna alla recitazione in questo frizzante drama estivo tratto da uno shoujo manga di Aruko in 4 volumi (ma tornato in corso nel 2008 a sorpresa!) serializzato su Bessatsu Margaret tra il 2005 e il 2006!


Tsubaki Erika era in una gang anche lei, e 10 anni prima era innamorata di Kenji, ma non e' mai stata in grado di esplicitargli i propri sentimenti. Ora gestisce un negozio di fiori, ed e' da poco tornata in citta' perche' vuole chiudere la questione in sospeso con Kenji.

Oki Yasuko e' una ragazzina di 17 anni che vorrebbe vivere la sua adolescenza, ma deve combattere con l'estrema protettivita' del fratello maggiore che la limita.

Tsubaki Jun e' il fratello minore di Erika, e' affascinante e intelligente, e piace a tutte le ragazze della scuola...

Le vite di queste due coppie di fratelli si incroceranno, originando una spumeggiante commedia!


La storia e' basata in parte su questo in parte sulla relazione tra Yasuko, per la quale e' stata scelta Tabe Mikako (Tama no koshiiiiiiiii Takako di Yamada Taro Monogatari e Hotta di Shikaotoko Aoniyoshi) e Tsubaki Jun (TACCHON
_ ehm Okura Tadayoshi, James di Utahime ), un ragazzo intelligente e di bell'aspetto che e' anche il fratello minore di Erika (Hirosue Ryoko, Motokare, Summer Snow, Beach Boys etc), attualmente proprietaria di un negozio di fiori ma un tempo leader a sua volta di una gang e innamorata di Kenji in quegli anni...



links:
www.animenewsnetwork.com/encycloped...ga.php?id=10046 (se volete vedere qualcosina del manga)

---

commento: #entry270266267

Edited by Alannah - 6/4/2012, 11:37

ne parlano nelle news del mattino... cosi' possiamo sbirciare i look del drama XD
http://jp.youtube.com/watch?v=krP03o41FAA

(grazie Laira che l'ha segnalato nelle news XD)

Mi sa che 'sto drama ce lo fileremo in due gatti!

Comunque volevo segnalare questo CM! Checcarino Tacchon

Tre!

Come dicevo nel topic delle news, non vedo l'ora di vedere le scenette tra Matsuoka e la Hirosue!! E poi Tacchon è la ciliegina sulla torta...

dai siamo in 4! sono curiosissima di vedere questo nuovo drama!!soprattutto per tacchon!!
grazie per il CM!!!

Bene, micette care! Habemus secundum ciemmum!

Ed e' appena stato annunciato che il tema musicale del drama sara' dei Tokio!

E questa è cosa buona e giusta!
Cooomunque ho fatto qualche screencap dai recenti Zoom in super e AnaPara, da cui poco si evince ma è pur sempre meglio di niente!


Kenji degno erede di Onizuka?

...no, se mi fa di ste facce è pure meglio!

L'ho sempre detto io che questa è la vera fonte d'ispirazione per le scrittrici di scioggio

Bell'è mammà

Tacchon non può fare a meno di toccarsi?

I Teletubbies!!!

Questo è quanto! Anzi, no! Ci sono pure queste scan! Peccato non si possano vedere in dimensioni maggiori, ma penso/spero sia un problema temporaneo

I teletubbies mi hanno ucciso dal ridere, grazie

che amoreeeeeeeeeeee *_*

gente, lo softsubbano in italiano dal giapponese.
e io per la prima volta mi vedro' un drama coi sottotitoli in italiano

Comincia domani

Due novita' di rilievo: la prima la accennavo gia', verra' softsubbato in italiano in pari con la trasmissione giapponese (salvo forse un paio di settimane in cui una delle due traduttrici e' in Giappone, ancora non so ma la conosco molto direttamente sicche' potro' aggiornare direttamente sulla faccenda ^^; ) dai Nantokanarusa.

La seconda e' che come previsto il tema musicale della serie sara' dei Tokio, gruppo di cui Matsuoka e' il batterista (nonche' il regista dei pv XD), si intitolera' Agasaka (Ombrello) ed e' stato composto da Shiina Ringo!
Per chi non la conoscesse, si tratta semplicemente di uno dei piu' grossi nomi della musica giapponese contemporanea (potreste aver sentito pezzi suoi se avete visto il film di Sakuran), una cantante veramente talentuosa e una compositrice molto sofisticata che usa giocare con la lingua (c'e' un suo album, sul quale per altro la traduttrice di cui sopra ha fatto la tesi di laurea ^^ che e' scritto tutto col giapponese pre riforma linguistica *_*)... sono veramente curiosa di sentire questa collaborazione

Idem! C'è una prima volta per tutto!


Non vedo l'ora


Non ho mai ascoltato nulla di Shiina Ringo ( pur conoscendola di fama! ), ma da come la descrivi penso possa venir fuori qualcosa di strepitoso

Intanto, per chi non l'avesse letta, ecco un'intervista agli attori del drama! Punti salienti:


Pooi! Qualche scan dal Gyao di Agosto...giusto per farci notare ( ancora! ) quanto stia bene Tacchon con questo taglio e la divisa da studentello



Credits to Okura Tadayoshi Community

RAW del primo episodio

Se per qualche arcano motivo qualcuno volesse scaricare la RAW del primo episodio da megaupload, eccolo diviso in due parti qui!

lo stanno uppando su vari host anche su ourhour
(io l'ho preso da una community su Tacchon ___ )

gli ho dato una sbirciata e sembra carinissimo... per altro mi dicevano che la traduzione in italiano e' a piu' di meta' episodio.