Boys Before Flowers

Ok, mi paleso anche io in questi lidi.

Lo sto seguendo, finora ho visto le prime 3 puntate e una buona mezz’ora della quarta. In realtà non avevo interesse a vederlo... il manga di Hanadan l'ho letto tutto e l'ho trovato gradevole, ma non mi ha mai appassionato tantissimo, anzi la soap opera tirata per le lunghe in più di un caso mi ha fatto storcere il naso. Quanto alle trasposizioni in drama avevo già visto quella taiwanese e giappo, quindi non sentivo il bisogno di guardare anche la versione coreana. Però l'entusiasmo che si respira per gran parte in questo topic, i commenti estasiati della Zucu, le gif, le fotine sceme che molte di voi hanno in firma mi hanno messo curiosità e alla fine ho deciso di capitolare. Tentar non nuoce, no?

Ebbene, nonostante un po’ di scetticismo, mi sta proprio piacendo, è davvero carino! E la storia è molto fedele al manga, il che contribuisce a farmi apprezzare questo drama. Ovviamente c’è qualche differenza, tipo ma la storia originale è ampiamente rispettata, sia negli intenti, sia nelle ambientazioni che soprattutto nella scelta del cast.

Lei, Jan Di la trovo azzeccata. E’ vero, recita molto “da manga”, fa un po’ troppe faccette ed enfatizza espressivamente una recitazione che la porta a volte ad essere la caricatura di se stessa, ma in fondo la vera Makino è un personaggio con caratteristiche talmente spiccate, a volte eccessive, che la rendono sui generis rispetto alla massa. Insomma non è come gli altri, nel bene e nel male, e questa è la sua cifra e la Jan Di di questa versione imho rientra bene nel personaggio.

E vogliamo parlare degli F4?

Jun Pyo è irresistibile. Oddio, esteticamente non rientra affatto nei miei canoni, e trovo che l’interprete più piacente di Tsukasa Domyoji continui ad essere sempre e solo Jerry, ma l’attore coreano visivamente parlando è quello che più somiglia al personaggio, permanente e riccioloni compresi. E poi sa rendere l’arroganza e la bakaggine del personaggio molto bene... quando ride come un cretino solo lui, dinanzi agli sguardi e ai sorrisini increduli degli amici, perché crede di aver capito che Jan Di è innamorata di lui, fa veramente tenerezza. Anche se in verità, finora abbiamo visto il tracotante Jun Pyo urlare e strepitare alla vista di un’ape, non saper nuotare, farsi castelli in aria per niente nell’illusione di poter comprare tutto, anche l’amore, però trovo che comunque venga presentato in una veste meno idiota rispetto al Domyoji del manga, che spesso sbaglia a parlare e ha la maturità di un ragazzino di 3 anni.
Intanto posso dire di essere innamorata di Ji Hoon... nonostante gli occhi trigliosi e i capelli rossiccio-biondastri, sono rimasta folgorata dal suo viso principesco. Finalmente un Rui Hanazawa come deve essere, ci credo che Jan Di ne rimanga affascinata! Rui nel manga è il principino degli F4, emo sì, fra il depresso e l’apatico cronico, ma è l’esatto opposto di Tsukasa, ha modi gentili e delicati e il suo aspetto parla chiaro. Zai nella versione taiwanese, benché caruccio e bravo, non sono mai riuscita a vederlo bene nel ruolo, per non parlare di Oguri Shun che era assolutamente inguardabile. Kim Hyun Joong invece è proprio Rui… per l’algido aplomb, la naturale eleganza... e poi ha un bellissimo sorriso.
Anche gli altri due F4 mi convincono: sia quello che fa Sojiro (scusate non mi ricordo mai i nomi dei personaggi coreani ) che col suo bel faccino nei panni del suadente playboy è davvero notevole, sia quello che fa Akira... i suoi yo-yo e gli sguardi e ghigni a presa per il c*lo sono impagabili.

Bellissima e chicchissima la Shizuka coreana, al secolo l’attrice Han Chae Young, che finalmente fa dimenticare quella “cosa” orribile che avevano preso per interpretarla nella versione giapponese. Tra l’altro, belli gli abiti che indossa lei, ma orribili quelli che mettono addosso a Jan Di, anche quando dovrebbe essere in tiro. Cos’è? Lo fanno per far risaltare il contrasto fra le 2?

Ora attendo di terminare la quarta puntata(per di più in italiano, siete dei fulmini ragazze! ). Non sono stata presa dai deliri come alcune di voi (Zucu sì, parlo con te! ), ma ammetto che è un piacevole divertissement questo drama e sicuramente lo continuerò. Tra l’altro questo è il primo drama coreano che vedo in contemporanea alla messa in onda… spero solo che l’attesa dei sub non mi faccia perdere l’ardore. Ho una percentuale di abbandono di drama in corso d’opera molto alta… cercherò di resistere, non foss’altro per vedere il bel faccino Kim Hyun Joong.