NEWS giapponesi

Di queste cose dovresti chiedere nella discussione dedicata ad Hana Yori Dango dentro questa stessa sezione.

Ciao isabue! ^__^ Ti consiglio in questi casi di consultare l'elenco dei sottotitoli italiani, che è sempre aggiornatissimo --> http://smo.forumfree.net/?t=22467329

E siccome sei nuova, è bene leggere la Guida ai drama (http://smo.forumfree.net/?t=4464293) e il regolamento del forum (http://smo.forumfree.net/?t=1193724)
per muovere i primi passi sia sul forum che nel mondo dei drama!

Ti pregherei inoltre di non scrivere in maiuscolo, perchè su internet equivale a gridare!

E a fine lettura avrai pensato che forse era meglio perdertela comunque ^^;;;


Chi hai tagliato chi?

Dubito che molte occidentali che non sanno i kanji siano in grado di capire la strutturazione di quel form... e' che non c'e' piu' religione e Tackey sta vomitando per questi risultati ecco (lui che l'ha pure vinto 'sto premio... )


Eh... io mi ci sono divertita una cifra, ma se tutti i drama fossero come Yukan Club non ne guarderei piu'



Passiamo a risultati piu' interessanti, quelli del The 56th Television Drama Academy Awards che stavo traducendo l'altro giorno
Si riferiscono al primo quarto del 2008.

Questo premio viene assegnato 4 volte l'anno, uno per stagione; organizzato dalla rivista The Television, e' il risultato delle votazioni di 3 categorie di persone: lettori delle guide tv, giornalisti e giuria critica.

Per alcune categorie ho trovato pure i parziali quindi prima vi posto quelli e poi i finali
In blu il mio commento XD


Best Drama Award

Voti dei lettori

01. One pound Gospel
02. Bara no nai hanaya (Fuji TV)
03. SP (Fuji TV)
04. Daisuki!! (TBS)
05. Shikaotoko Aoniyoshi (Fuji TV)
06. Binbo danshi (NTV)
07. Honey and Clover (Fuji TV)
08. Chiritotechin (NHK)
09. Saitou san (NTV)
10. Sasaki fusai no jingi naki tatakai (TBS)

Voti dei giornalisti tv

01. SP
02. Bara no nai hanaya
03. Ashita no Kita Yoshio (Fuji TV)

Voti della critica

01. Bara no nai hanaya
02. SP
03. Shikaotoko aoniyoshi


Com'e' prevedibile io son piu' dalla parte della seconda e della terza categoria. ^^ Bara no nai hanaya, il drama di Katori Shingo degli SMAP, ancora mi manca (ed e' in lista recupero a breve), ma gli altri citati li ho visti tutti e meritano mensioni d'onore... SP e' girato bene e ha un gran cast, Shikaotoko e' originalissimo ben recitato e con un'amosfera magica per non parlare dei bei personaggi, e Ashita no Kita Yoshio pur con delle pecche e' un prodotto assai interessante (rimando ai topic per i miei pareri approfonditi XD)

Non mi stupisce che invece il pubblico abbia votato One Pound Gospel... come anche il Nikkan insegna, quest'anno vanno per la maggiore i prodotti trascurabili
L'interpretazione di Kamenashi Kazuya in quel drama e' l'unica cosa davvero di rilievo.



Best Actor Award

Voti dei lettori

<b>1. Kamenashi Kazuya (One pound Gospel – NTV)
02. Okada Junichi (SP – Fuji TV)
03. Katori Shingo (Bara no nai hanaya – Fuji TV)
04. Oguri Shun (Binbo danshi – NTV)
05. Tamaki Hiroshi (Shikaotoko Aoniyoshi - Fuji TV)
06. Kohinata Fumiyo (Ashita no Kita Yoshio – Fuji TV)
07. Inagaki Goro (Sasaki fusai no jingi naki tatakai – TBS)
08. Mizutani Yutaka (Aibou – TV Asahi)
09. Takahashi Katsumi (Full Swing - NHK)
10. Takeda Tatsuya (3 nen B gumi Kanpachi sensei – TBS)


Voti dei giornalisti tv

01. Okada Junichi (SP)
02. Kohinata Fumiyo (Ashita no Kita Yoshio)
03. Katori Shingo (Bara no nai hanaya)


Voti della critica

01. Okada Junichi (SP)
02. Katori Shingo (Bara no nai hanaya)
03. Kohinata Fumiyo (Ashita no Kita Yoshio)

Qui lettori e critica sono piu' affini, con la differenza che se il pubblico ha molto apprezzato la bella performance di Kame come pugile Hatanaka, gli specializzati sembrano averlo ignorato e devo dire che mi dispiace... e' capitato anche in una stagione tosta a mio avviso, perche' gli altri citati sono attori notevoli che hanno offerto prove notevoli... 'sto ragazzo e' un bravo attore ma ha poca fortuna coi ruoli.


Best Theme song Award

Voti dei lettori

01. LIPS (KAT-TUN – One pound Gospel)
02. Sonomama (SMAP - Sasaki fusai no jingi naki tatakai)
03. Zutto isshosa (Yamashita Tatsuro – Bara no nai hanaya)
04. Canvas (Hirai Ken – Honey and Clover)
05. Way of life (V6 – SP)
06. Haruka (Melody – Daisuki!!)
07. Monochrome (BENNIE K – Binbo danshi)
08. Ai wo komete hanataba wo (Superfly – Edison no haha)
09. Ogon Soul (Shonannokaze – Koshonin)
10. Mayonaka no Boon Boon (Yamazaki Masayoshi - Ashita no Kita Yoshio)


Voti dei giornalisti tv

01. Zutto isshosa (Yamashita Tatsuro)
02. Way of life (V6)
03. Ai wo komete hanataba wo (Superfly)


Voti della critica

01. Zutto isshosa (Yamashita Tatsuro)
02. Mayonaka no Boon Boon (Yamazaki Masayoshi)
03. Way of life (V6)


LIPS per i lettori, vabbe' XD Saranno felici le fan dei KATTUN ^^
Io avrei votato Hirai Ken XD



E ora... risultati definitivi (dalla Drama wiki, mi consentirei di non tradurre XD)

Best Drama: SP
Best Actor: Okada Junichi / SP
Best Actress: Karina / Daisuki!!
Best Supporting Actor: Matsuda Ryuhei / Ashita no Kita Yoshio
Best Supporting Actress: Takeuchi Yuko / Bara no nai Hanaya
Best Scriptwriter: Nojima Shinji / Bara no nai Hanaya
Best Director: Motohiro Katsuyuki, Hatano Takafumi, Fujimoto Amane / SP
Best Theme song: Zutto Issho sa / Bara no nai Hanaya
Special Award: Yagi Yuki / Bara no nai Hanaya


Ah, pero'!
Con l'eccezione di Matsuda Ryuhei, sul quale non posso dirmi d'accordo (aveva un bel look in Ashita no Kita Yoshio, ma... non posso dire di apprezzarlo come attore, non ha molta espressivita' stavolta sono contenta... che io ami Okada Junichi attore credo sia universalmente noto, e in SP ha fornito un'altra prova eccellente... e il drama in se' e' bello e interessante e approvo il premio alla regia
Della performance di Karina in Daisuki!! avevo letto bene su d-addicts e il drama intendo provarlo, mi incuriosisce... son contenta anche per Takeuchi Yuko che di solito mi piace assai... devo recuperare Bara no nai hanaya asap, c'e' poco da fare XD

Edited by Misato-san - 5/5/2008, 14:35

Bara no nai hanaya ha giustamente ricevuto dei buoni riconoscimenti!!!!
io l'ho adorato!

allora... hua:
no ma dico,che caspita è
!???
ammetto che pure io l'ho ascoltata 2000 volte...ma non perchè sia bella,ma perchè il video mi fa andare in brodo di giuggiole!!!!Kame e Jin sono obbiettivamente stupendi!
però si doveva votare la canzone,mica il video...
meno male che poi ha vinto Zutto issho sa...troppo bella!
e poi di nuovo

ma NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!io l'ho trovato parecchio noioso!!ok,Kame è stato bravo,infatti l'ho visto solo per quello...ma insomma...lettori,siate obbiettivi/e!

SP non l'ho visto,ma rimedierò!

però un piccolo premio a Katori Shingo potevano darlo...secondo me è stato fantastico!peccato

E' confermato il dorama di Ohchan!! Non me lo sarei mai aspettata!!

http://onlyjun.vox.com/library/post/ohchan-drama.html

Sarà il remake del coreano "The Devil"?

che shock!!
oddio non ci credevo...beh che dire sono proprio curiosa di vedere come se la cava! anche se non ho ben capito di che tratta la storia...ma con Toma, ho capito bene?

tanto perchè in questo periodo non sono per niente impegnati, eh

o__________________________________________________O
non so in che altro modo reagire ^^;
(e ci vorrei anche Nino nel cast ecco )

Ma fategli fare un bel musical a teatro semmai! U_U

A cantare e a ballare non lo batte nessuno!

E sì c'è anche Toma..

anche io aspetto un musical suo da tempo... sono curiosa di vedere il cast tecnico per capire come mai e' stato scelto lui perche' da come la mettono non ha fatto audizione...

Sì il drama estivo in cui reciteranno Toma e Ohno Satoshi "Maou" sarà proprio il remake del kdrama "The Devil"!
Toma sarà un detective, mentre Ohchan un avvocato dalla doppia identità XD, da un lato buono e gentile, dall'altro vendicativo mentre cercherà l'assassino dei suoi parenti....



Annuncio del drama: http://www.veoh.com/videos/v9261999mE9Jrhdw

---

Confermato un altro jdrama per l'estate: "Homeless Chugakusei", tratto dal libro di Tamura Hiroshi.
Dallo stesso libro hanno tratto anche un film con Koike Teppei, che uscirà a ottobre!

Per quelli che ho visto io finora, anch'io avrei piazzato Bara no mai Hanaya al primo posto, ed SP subito sotto, quindi sono felice delle scelte dei giornalisti e della critica...
Sul pubblico tanto affidamento non si può fare, è un dato di fatto che A.mezzo mondo non sa votare, e B.l'altro mezzo sa come si vota ma vota male.
Comunque One Pound Gospel mi stupisce al primo posto per il pubblico, visto che gli ascolti a quanto ricordo non erano stati altissimi... almeno, però, Kame in qualche modo spunta fuori.
Shikaotoko lo sto vedendo ora e ancora non so bene cosa pensare


Io probabilmente avrei dato le mie preferenze a Kame, Okada e Shingo (questi due direi alla pari, sono stati entrambi meravigliosi ma Okada un filino di più ).
Ashita no Kita Yoshio lo sto recuperando ora, ma devo dire che sulla qualità della performance di Kohinata Fumiyo ci credo sulla fiducia, visti i ruoli passati.
Peccato per Kame che ha avuta forse la sfortuna di capitare in un drama tutto sommato banalotto... oddio, a me OPG è piaciuto e l'ho visto volentieri, ma la qualità di quel prodotto la fa praticamente solo la recitazione spaventosa di Kame, quindi una menzione per lui si poteva anche fare.


LIPS
Non nego che a me piaccia una cifra quella canzone... forse uno dei pochi casi di canzoni dei KATTUN che mi piacciono proprio... però da lì a metterla al primo posto ce ne passa
Io avrei detto Monochrome, da Binbo Danshi... mi piace parecchio come canzone, fra quelle che ho sentito finora.
Zutto Isshosa è molto bella ma devo dire che delle theme songs di Yamashita Tatsuro non ne posso più
Way of life invece... mi dispiace dirlo ma più la ascolto e meno mi piace Il ritornello è caruccio ma la canzone mi fa venire il mal di stomaco (proprio fisicamente, non perchè ma quando sento le strofe mi viene mal di pancia )... mi piace il testo però.


Trionfo di SP e di Bara no nai Hanaya!! Ma che bello!!
In effetti sono entrambi due bellissimi drama...
Su SP all'inizio avevo dei dubbi, perchè non è il mio genere, ma ho cambiato idea subito: è ben fatto, ha un cast spettacolare e non annoia (quasi) mai... Oltretutto Okada come sempre ha fornito una prestazione coi controfiocchi, per cui si merita tanta attenzione.
E Bara no nai Hanaya è il mio preferito in assoluto, è delicato e piacevolissimo, anche questo con un ottimo cast e sono particolarmente felice per Yuko Takeuchi che, ogni volta che la vedo, mi piace sempre di più.


Assolutamente!

Annunciato un nuovo drama della fuji TV per la stagione estiva: "Shibatora", tratto dal manga omonimo, dello stesso autore di Kindaichi.
Nel cast: Koike Teppei degli WAT (per la prima volta in un drama sarà il protagonista) e Ohgo Suzuka (la protagonista di "Sexy Voice and Robo")

Credits: tokyograph

Edited by Kicchan86 - 14/5/2008, 20:08