N.B. In Questo thread si discute di entrambe le serie più quella "intramezzo" chiamata METEOR RAIN
METEOR GARDEN I
Titolo: 流星花園 (流星花园) / Liu Hsing Hua Yuan (Liu Xing Hua Yuan)/Meteor garden
Genere: commedia romantica
Episodi: 20
Trasmesso dal 2001-Apr-21
Air time: Thursday 9:00pm
Opening theme song: Qing Fei De Yi (情非得已) by Harlem Yu
Ending theme song: Ni Yao De Ai (你要的愛) by Penny Tai (戴佩妮)
Progetto sub ita a cura dell'
Alshey Italian Fansub. Sub ita reperibili anche su
AsianWorldIn streaming su
VikiCastBarbie Hsu as Shan Cai (La Tsukushi Makino)
Jerry Yan as Dao Ming Si (Domiouji)
Vic Zhou as Hua Ze Lei (Rui)
Ken Zhu as Xi Men
Van Ness Wu as Mei Zuo
Rainie Yang as Xiao You (la migliore amica di Makino)
TramaE' una bella mattina primaverile e Shan Cai è sul suo scalcinato motorino diretta alla Ying De University di Taipei, dove frequenta i corsi. I suoi sono di estrazione piccolo-borghese e l'hanno iscritta alla Ying De con la speranza (o quasi più: l'ordine!) di accalappiare un buon partito ed assicurare a tutta la famiglia un futuro senza preoccupazioni. Certo, perché quest'Università è famosa per essere frequentata dai ricchi rampolli della Taipei benestante. Shan Cai ha un carattere tutto pepe ed è tutt' altro che d'accordo con i suoi, ma per la pace familiare si è iscritta e cerca in tutti i modi di passare inosservata per terminare l'università senza problemi. Le lezioni sono deprimenti, gli insegnanti succubi del potere degli studenti i cui genitori finanziano l'istituto e i compagni di corso sono piccoli snob alla ricerca dell'ultima uscita griffata (esilarante nel primo episodio la scena della "gara delle griffe") e per scopo quello di trovare un buon partito.
Però, come doveva accadere, un giorno succede l'inevitabile e Shan Cai si ritrova a difendere una compagna contro il più arrogante e strafottente di tutti: Dao Ming Si, leader degli F4, gruppo di quattro ragazzi ricchissimi che spadroneggiano nella scuola.
Per Shan Cai è l'inizio di un incubo.
Nel suo armadietto trova il cartellino rosso "You'll die" firmato dagli F4 che equivale ad una dichiarazione di guerra.
Tutto l'istituto le è contro e la tormenta con scherzi sempre più pesanti per farla desistere e abbandonare l'università. Dopo aver accusato il colpo, Shan Cai reagisce decidendo di dichiarare lei stessa guerra agli F4. Mentre cresce il suo astio nei confronti del prepotente Dao Ming Si, nasce in lei un tenero sentimento per un altro degli F4, il riservato, taciturno e assente Hua Ze Lei, che in più di un'occasione si ritrova a soccorrerla.
Il coraggio della ragazza, il carattere fermo e deciso la rendono unica agli occhi del viziato ed arrogante Dao Ming Si che si innamora di San Cai nonostante lei non sopporti il di lui capriccioso egoismo la sua infantilità. Il silenzioso Hua Ze Lei è invece è innamorato non ricambiato di una amica d'infanzia di qualche anno più grande che è spesso via in quanto a Parigi per motivo di studio. Ma le cose sono destinate ad evolversi...
Video
CuriositàUna delle prime obiezioni di un fan italiano lettore di Hana Yori Dango, il fumetto giapponese da cui questo drama è tratto, potrebbe essere il cambio dei nomi e dei luoghi dove la celebre storia si svolge. Questa taiwanizzazione invece non snatura la storia che mantiene attenzione e fedeltà al lavoro originale. Lo stesso nome della protagonista San Cai , ad esempio, è anche il nome di un'erbaccia in cinese, così come lo era per Tsukushi Makino in giapponese.
In seguito al grande successo di questa serie, con ascolti record in tutto il sud est asiatico, nel 2002 è stata prodotta una miniserie da tre episodi dal titolo Meteor Rain.
Sempre nel 2002, quasi per richiesta a furor di popolo, è stata prodotta messa e in onda la seconda serie Meteor Garden II che ne ribalta (in parte stravolge) e conclude le vicende.
I quattro attori che interpretano i co-protagonisti sono diventati famosissimi in Asia in seguito a questa serie diventando fenomeno di grande richiamo. Sono stato messi sotto contratto come boyband di idols sotto il nome che hanno ereditato dai loro personaggi, F4 appunto, e hanno cominciato ad avere un enorme successo anche come cantanti, sponsor symbol etc.
All'interno del drama sono utilizzante molte canzoni di successo a sottolineare alcuni momenti della storia; le uniche due cinesi sono le sigle di apertura e chiusura, le altre sono tutte occidentali, questo la dice lunga sul rapporto (e desiderio) che ha Taiwan verso la sempre maggiore apertura al mondo occidentale.
Nella primavera del 2005 il Giappone ha deciso che tempi erano maturi per puntare su questi quattro idols che avevano superato indenni i quattro anni passati. Negli ultimi mesi sono state immesse sul mercato le versioni giapponesi dei drama, di alcuni loro photobooks e dei primi due CD con altri previsti prima della fine del 2005. Basti pensare che la pubblicità Parco che nel 2005 ha avuto come testimonial Vic Zhou, nel 2004 aveva avuto il celeberrimo Gackt.
Nel 2005 è stata prodotta la versione giapponese del drama "Hana Yori Dango" e dal gennaio 2009 la KBS2 ha messo in onda la versione Sud Coreana dal titolo "Boys Before Flowers". Inoltre sono state prodotte due serie televisive cinesi dal 2009: Liu Xing Yu (Meteor Shower).
METEOR RAIN
Titolo: Meteor Rain/Liu Xing Yu (流星雨)
Genere: Romantico, Commedia
Episodi: 4
Anno: 2001
In streaming su
YoutubeCastBarbie Hsu as Shan Cai (La Tsukushi Makino)
Jerry Yan as Dao Ming Si (Domiouji)
Vic Zhou as Hua Ze Lei (Rui)
Ken Zhu as Xi Men
Van Ness Wu as Mei Zuo
Rainie Yang as Xiao You (la migliore amica di Makino)
TramaMeteor Rain è una mini-serie supplementare alla serie principale Meteor Garden I. Ci sono 3 storie distinte, una per ciascuno degli F3, vale a dire, Dao Ming Si, Xi Uomini e Mei Zuo. Storie accadute in tempi diversi... prima e durante Meteor Garden I.
Il capitolo di Meizuo: Meizuo (conosciuto come Akira nella versione giapponese) viene derubato da una ragazza giapponese, Ai Sha, che combatte per sopravvivere a Taiwan. Ai Sha inganna Meizuo diverse volte, prima di rivelargli la verità. La ragazza ha recentemente lasciato il Giappone per ritrovare sua nonna. Meizuo accetta di aiutarla, e dopo varie peripezie, i due finiscono per iniziare ad esercitarsi insieme nella danza. Questo accade a causa del fatto che Ai Sha crede che il miglior modo per trovare sua nonna sia partecipare e vincere ad una gara di danza in televisione. Alla fine di questo capitolo di Meteor Rain, si percepisce l'inizio di una grande storia d'amore.
Il capitolo di Ximen: Xiaoyou (conosciuta come Yuki nella versione giapponese), la migliore amica di Shan Cai (protagonista di Meteor Garden), torna da sola dal Canada in ricerca del suo amore. Tenta di riaccendere la sua relazione con Ximen (conosciuto come Soujiro nella versione giapponese), ma all'inizio sembra non avere successo. Dopo un avvenimento in un bar, Ximen e Xiaoyou si confrontano parlando dei propri comportamenti. Ximen rivela a Xiaoyou un po' del suo passato, e le racconta di una ragazza di cui una volta era innamorato, Xiao Geng. Xiao Geng aveva scoperto qualcosa di molto speciale da far vedere a Ximen, ma lui si era scoperto in qualche modo spaventato dai propri sentimenti, ed aveva grandemente deluso Xiao Geng non presentandosi all'appuntamento. Ispirata dalla storia, Xiaoyou decide di mettersi all'estenuante ricerca della "cosa speciale" che Xiao Geng voleva mostrare a Ximen.
Il capitolo di Daoming Si: tale capitolo è composto da due parti. Esso è indiscutibilmente il più rilevante per la serie principale Meteor Garden, in quanto spiega diverse scene che sono accadute nella prima stagione del drama. Daoming Si (conosciuto come Tsukasa nella versione giapponese) viene accusato di un crimine e fugge dalla polizia. A stento riesce a scappare saltando da un treno, ma perde conoscenza. Viene trovato su una spiaggia da una bambina di nome Xin Xin, e Daoming Si viene temporaneamente ospitato da un uomo di nome Ah Yuan, apparentemente il padre di Xin Xin. Ah Yuan e la bambina vivono in una semplice capanna sulla riva del mare nell'assoluta povertà. La trama è composta da vari intrecci, il principale dei quali giace nel fatto che Xin Xin non parla. Apprentemente, tuttavia, la bambina non è realmente muta; è stata traumatizzata da qualcosa che le è accaduto in passato. Grazie ai progressi di Xin Xin, la bambina e Daoming Si presto si affezionano l'uno all'altra. Tuttavia, i problemi si fanno avanti nella seconda parte del capitolo, quando Ah Yuan scopre che Daoming Si è ricercato dalla polizia, e Daoming Si viene a sapere la verità sul passato di Ah Yuan e Xin Xin. (Wikipedia)
Curiosità: Sidestory di Meteor Garden.
METEOR GARDEN II
Titolo: Meteor Garden II/ 流星花園 (流星花园) / Liu Hsing Hua Yuan (Liu Xing Hua Yuan)
Genere: Romantico, Commedia
Episodi: 31
Anno: 2002
Opening: Jue Bu Neng Shi Qu Ni (絕不能失去你) Can't Lose You degli F4
Ending: Yan Huo De Ji Jie (煙火的季節) The Season of Fireworks degli F4
In streaming su
KissAsian e su
YouTubeCastBarbie Hsu as Shan Cai (La Tsukushi Makino)
Jerry Yan as Dao Ming Si (Domiouji)
Vic Zhou as Hua Ze Lei (Rui)
Ken Zhu as Xi Men
Van Ness Wu as Mei Zuo
Rainie Yang as Xiao You (la migliore amica di Makino)
Trama sotto spoiler per non rovinare il drama a chi non conosce la storia o comunque non ha ancora visto la prima serie
La storia inizia con la cerimonia di laurea degli F4 alla Ying De University, e successivamente si concentra sulle loro vite dopo la laurea. La trama segue principalmente l'amore che era sbocciato nella prima stagione del drama tra Shan Cai (Barbie Hsu) e Daoming Si (Jerry Yan). La storia porta il gruppo a Barcellona, in Spagna, dove Daoming Si subisce un incidente e perde la memoria. Incontra un'altra ragazza, Ye Sha (Michelle Saram), e si innamora di lei. Shan Cai, da parte sua, fa del suo meglio per aiutare Daoming Si a riacquistare la memoria. Un incidente di nuoto aiuta Daoming Si a recuperare i suoi ricordi, e il ragazzo torna al suo primo amore con Shan Cai.
COMMENTO: è assolutamente un MUST SEE, non si può fare a meno di vederlo anche perchè dopo il grande successo di questa serie a Taiwan hanno iniziato a produrre drama tratti da shoujo manga giapponesi ad ogni piè sospinto (=> es. Marmalade Boy, Peach Girl, Mars, Akuma de Soro..): praticamente è il capostipite.
Praticamente quasi tutte le appassionate di questo forum hanno iniziato a guardare drama con questa serie... e visto che poi hanno continuato a farlo... ci sarà pure un motivo, no?
Ma si!
Parliamo un po' del Live forse piu' famoso in rete tratto dal manga piu' discusso per la sua "prolungatissima" edizione italiana.
Quante di voi conoscono questo live? Ho trovato il primo episodio in rete tempo fa, per puro caso, mentre ero alla ricerca di informazioni sull'anime ed e' stato una folgorazione.
Il live non e' giapponese ma di Taiwan ma gli attori mi sembrano davvero azzeccatissimi per la parte, soprattutto i due amici antagonisti Rei e Tsukasa (ribattezzati per l'occasione Lei e Ah Si)... molto ben calati nella parte.
Naturalmente ci sono delle differenze sia rispetto al manga che rispetto all'anime (anche se per alcuni versi il live si rende piu' fedele al manga rispetto l'anime)... ma dopo essersi abituati a questi cambi di nome e' assolutamente imperdibile (se non altro per vedere i capelli assurdi di Tsukasa
).
Allora... quante di voi lo conosco, lo hanno visto o lo vorrebbero vedere?
Aspetto le vostre opinioni
Edited by » Lali « - 21/12/2017, 21:21
) ed arriva un po' dopo la festa di compleanno di Tsukasa e l'entrata in scena di sua madre.
). Per scaricarla devi usare un programma che si chiama BitTorrent, è facilissimo da usare e non occupa spazio quasi. Se hai problemi PM me liberamente!
i personaggi sono azzeccatissimi!!! soprattutto Ah Si (Tsukasa) e a dire la verità mi è molto simpatica anche Shan Cai (Tsukushi)!!
intanto x chi fosse interessato questo è un altro link, purtroppo qui c'è solo Meteor Garden 2 e non la prima serie 
...
Se mi accorgo che riapre te lo faccio sapere!
fiuuu menomale....stavo provando a scaricare altre serie da li!